˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
Kérdés: Kérdező (Kidzworld)
Emily: Válasz
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙

►KIDZWORLD INTERJÚ (2010. október 20.)

Kérdés: Téged leginkább a Kémkölykökből, és a Hannah montana c. sorozatból ismerhetünk, de a zene felé is kacsingatsz. Szeretnél még színésszettel foglalkozni a jövőben?

Emily: Sok tervem van a színészkedéssel kapcsolatban. Teljes szívemből szeretem, és olyannyira segít kifejezni önmagamat, amit még elképzelni sem tudtam.

Kérdés: Meglepődtél azon, hogy a "Let's Be Friends" dalodnak ilyen nagy sikere lett? Milyen érzéseket váltott ki belőled?

Emily: Igen, nagyon meglepett. És ennek nem csak az Államokban lett nagy sikere. Igazából ez egy butuska dal, de mindig táncra perdülök tőle. Remélem ti is így vagytok ezzel.

Kérdés: Megjelent az albumot, és egy olyan nagy producerrel dolgozhattál együtt, mint Nellee Hooper, aki ezelőtt besegített Madonna, az U2 és a No Doubt zenéjébe is. Milyen érzés volt az albumon munkálkodni?

Emily: Egy felejthetetlen élmény volt. Minden nap egyre többet tanultam arról, hogy valójában milyen zenét "csinálni", és hogy hogyan törhetnék be vele a zeneiparba.  Nellee nagy inspirációt adott nekem, és segített megtalálni a lemez jellegzetes "hangját".

Kérdés: Hogyan jellemeznéd a Fight or Flight albumodat? Te is kivetted a részed a dalszerzésből?

Emily: Ez a bemutatkozó albumon. Minden nap egy darab belőlem, és néha ijesztő belegondolni, hogy a szívem egy darabkája felvételeken van rajta, és azt szó szerint megvehetik az emberek. Egy évig dolgoztam az albumon, és szereztem a dalszövegeket, és már nem tudok várni az emberek reakciójára, mikor megjelenik október 5-én.

Kérdés: Mindig is akartál zenélni? Mi segített abban, hogy elkezd?

Emily: A családom mindig segített megmutatni a helyes utat. Olyan bandák zenéin nőttem fel, amiket mindenkinek hallgatnia kéne. A bátyjám [Haley Joel Osment - szerk.] mutatta be nekem a Radiohead, az Incubus és a Beck együtteseket, és akkor rögtön azt kérdeztem magamtól, hogy "Hogyan tudnám egy dal meghallgatásával -amit én szeretek- más embereknek átadnom azt az érzést, amit éppen most én érzek?"

Kérdés: Te már voltál turnén, mit szeretsz legjobban ebben?

Emily: Turnés életmód az egyik legjobb dolog a világon. Minden este más város, átutazni egy államon 50 emberrel, akiket szeretsz, és a színpadon járkálni számomra a legjobb élmény, aminek a részese lehettem. Megszálottja vagyok a bandámnak, szeretek velük egy városnézésre elmenni. Ezt soha nem akarom abbahagyni.

Kérdés: Mi volt a legkínosabb pillanat, amit a szórakoztató iparban éltél át?

Emily: Nagyon nehéz reflektorfényben felnőni, de úgy érzem, hogy a legkínosabb pillanataimat magamnak megtartanám.

Kérdés: Milyen színészekkel/színésznőkkel szeretnél együtt dolgozni?

Emily: Ralph Fiennes, Meryl Streep, Ed Norton, Emma Stone, Baz Luhrmann és Ben Affleck.

Kérdés: A bátyád [Haley Joel Osment ] egy nagyon híres színész. Szoktatok versenyezni a tehetségetekkel? Miben különböztök?

Emily: Abszolút nem, nem szoktunk "tehetségeben" il. "sikerben" versenyezni egymással, csak a sportban. Négy év korkülönbség van köztünk, más életet élünk, de annyiban nem különbözünk, hogy ugyan olyan stílusú zenéket hallgatunk, illetve ugyanolyan témájú könyveket olvasunk, szóval elég sok közös dolog van bennünk.

Saját fordítás!